Monday, September 28, 2015

Keliai, takeliai ir klystkeliai - Roads, offroads and sideways

Kai baigiasi vieni nuotykiai, prasideda kiti. Praeitos kelionės neatsiejama dalis buvo kelias - kartais platus, lygus asfaltas, kartais siauras, akmenuotas, duobėtas, o kartais - tiesiog tai, kas pravažiuojama :) Nors planuose tiek kelio nebuvo, bet su Agniaus atkaklumu ir vis grįžtančiu noru dar kažko naujo pamatyti, per beveik 8 mėnesius nuriedėjom (kartais pasišokinėdami) arti 40.000km (čia jau aplink pusiaujį gaunas) - net nežinau, kaip tiek priraizgėm. 
Taigi, jūsų dėmesiui - kelias, kuris ir įgrisdavo, ir pasiilgtas vėl būdavo.

---------

Once one adventure is over, another one begins. During the last trip the main thing that we saw was road - sometimes wide and smooth asphalt, sometimes narrow, stony, with holes and rivers, sometimes - just something passable in the middle of nowhere. There were not so much of road in the plans (or hopes), but with Agnius being so persistent and with a sometimes returning wish to something more we rode (sometimes bouncing) almost 40.000km in less than 8 months - that would be almost around the globe. I don't even know, how that much happened.
So, for your attention - the road, which was giving a double effect - sometimes sick of it, then missing it again.

EUROPA-EUROPE

Rytinis Austrijos alpių kelias
---
Morning road in the Austrian alps



Austrian alpine road..


 ..kaip gyvačiukas per kalnus..
---
..snaking over the mountains..

Užtenka šiek tiek palipti į kalną ir kelias vis sunkiau įžiūrimas
---
Just climb a bit higher and it is hard to see the road at all

Kelias apsaugotas nuo lavinų
---
Road being protected from the avalanches





Pėstieji kažkur tarp Šveicarijos ir Italijos
---
Pedestrians somewhere between Switzerland and Italy

Alsace regione vyno teko degustuoti nuo pat ryto. Pusryčiaujam, blaivomės.. :)
---
Wine degustations start in the morning in Alsace region. Having breakfast, clearing up..

Vynkeliai
---
Wineways

Kelionė į vasarą karts nuo karto atvesdavo ir į žiemą... Andora
---
Trip to the summer sometimes used to take us to the winter... Andora


Pueblos blancos - balti kaimai - white villages - Andalusia, Spain.


1kv.km miškelis tarp laukų - tikra palaima nakčiai
---
1sq.km forest - a real success for the night

Buitis 
---
Domestic life

Kelias, kurį nuolat užpusto smėliu.
---
The road, which gets covered up with sand. 



Andalusia - nėra lopinėlio be alyvuogių medžio.
---
No land without olive tree in Andalusia.








MAROKAS - MOROCCO




Ne visus kelius įveikėme..
---
Not all roads were passable..


Jūs gyvenat taip kaip norit, mes gyvenam aukštyn kojom :)
---
You live as you like, we live upside down 


Kerintis Maroko kraštovaizdis - priežastis, kodėl čia suvažinėjom per 9000km.
---
The stunning landscape of Morocco is a reason of 9000km that we rode here.


Migdolų apsuptis
---
Surrounded by almond trees




Žiedlapių kelias
---
Blooming road


Taisyklės "nekirsti ištisinės linijos" šiame kelyje laikytis nesisekė, važiavom "apsižergę".
---
It was impossible to follow the rule "don't cross the solid line" on this road. We were riding it "straddled" 


Atlaso kalnai - The Atlass mountains



Fes

Palei kelią sukrautas nudirtas avių kailis.
---
Lamb fur is resting aside the road.

Afrikoje galima suprasti, kurie automobiliai ištvermingiausi.
---
In Africa one can realise, which cars are the toughest.

Kelią pastojo potvynis
---
Road blocked by flood


Dažnai pasimėgaudavome ir šaltibarščiais 
---
Enjoying the pink Lithuanian cold beetroot soup

Teko ryte pabusti visai kitur, nei buvom apsistoję nakčiai :)
---
Once we woke up in a completely different place than we chose for overnighting :)

Atlaso grožis - The beauty of Atlas


Brigada 

Vienas gražiausių matytų reiškinių - žydintys kalnai
---
One of the nicest phenomenon seen - blooming mountains

Dar viena vietelė šaltibarščiams
---
One more stop for cold beetroot soup


Šiuo keliuku kratėmės daug valandų...
---
Bouncing on this rocky road took us many hours..


Dykumoje kritę (ar numušti) gyvuliai ilgam lieka ten pat
---
Dead animals stay right at the same place for long



Nustebino ryšio buvimas visur kelyje (Vakarų Sachara)
---
I was surprised by the network coverage along the road of West Sahara


Mes - skruzdėlytės
---
We are ants

Saulėlydis Dakhloje (Vakarų Sachara)
---
Sunset in Dakhla (West Sahara)

Žemės ir dangaus vientisumas
---
Earth and sky in one piece

Sutikom toyotos sesutę iš Olandijos :)
---
Meeting the toyota sister from Holland

You shall not pass!


Miestelių prieeigos Vakarų Sachroje
---
Entering the towns of West Sahara

Kelių karaliai
---
Kings of the roads

Štai ir atvykome į niekieno žemę. Čia baigiasi keliai ir pasidaro nebeaišku, kur važiuot
---
Here we are in the No Mans Land. The roads disappear here and the head is full of doubts - which way to take 

Platesnis atrodęs kelias pereina į akmenuotą susiaurėjimą. Sunkoka čia su lengvaja būtų.
---
Once looking wide, the way suddenly gets into a rocky narrow pass. It would be difficult with a small (and low) car.

MAURITANIJA - MAURITANIA



Fone - ilgiausias pasaulyje traukinys
---
The longest train in the world in the background


Dykuma
---
The Desert




Nieko prieky, nieko gale. Migdantis kelias.
---
Nothing in the front, nothing in the back. The sleepy-pill road.

Staiga gatvę apšviečia štai tiek šviestuvų
---
Suddenly the road is lited by such amount of lamps




SENEGALAS - SENEGAL

Įsispraudėm
---
Got tight




Afrikiečiai vietos transporte nešvaisto
---
No space in the cars is wasted in Africa

Priverstinė nakvynė kliurkoje, į kurią netyčia įvažiavome :) Bandėme dar kapstytis, vieninteliai po ratais kišami daiktai buvo sofos atlošai, kurie netrukus iš po ratų išskrisdavo kaip kulkos. Tada supratom, kad protingiausia būtų išgert vyno butelį ir eiti miegot. O anksti ryte tešla jau buvo pakietėjus, dar prisistatė čia pat pro šalį su asilu keliavę vietiniai, tai mūsų tankelis buvo išstumtas pirštelio pastūmimu.
---
A forced overnight stay. First we tried to get out and the only thing that we found for putting under the wheels were the sofa pillows, which soon after were flying from the under like bullets. Then we realised that the smartest thing we could do was drink a bottle of wine and go to sleep :). Early in the morning the mud had become harder and there came a couple of locals who were traveling on a donkey, so our little tank got out with a push of a finger.


Smėlio audra Senegale
---
Sand storm in Senegal


MALIS - MALI

Moliūgai - pagrindinė tara.
---
Pumpkins are used as a universal tare.

Imam patrumpinimus
---
Taking those shortcuts

Nors po laukus nesivoliojam, visi drabužiai spalva susilygino su aplinka. Užtenka pravirą langą palikti.
---
Even though we were not rolling in the fields, all our clothes synchronised with the environment. It's enough to have a window opened.


Šiame "patrumpinime" buvome vienintelė retai sutinkama mašina, ne vienas vietinis prašė suvežioti iki miestelio ir atgal su kroviniu, sakė dolerių duos. Bet prastas ir akmenuotas kelias yra to retumo priežastis ir labiau nei doleriai mums rūpėjo nepramušti dugno...
---
On this shortcut we were the only and rarely seen car. There were several locals who asked us to bring them to the town and back with some load, they were offering us dollars.. But the poor condition of the road is the reason why there are no cars and we were more concerned about driving out with unharmed car than some dollars...


Kelias jau takelis
---
The road becomes a path




 GHANA-TOGO


Kiekvienas sunkvežimis su originaliu rankomis padarytu piešiniu
---
Every truck has original hand-made drawings and writings


Po Malio dulkių, buvo be galo malonu patekti į Ganos džiungles
---
After Malian dusts it was a real pleasure to get into Ghanian jungles



Mūsų Tooyotos lemtis tokia, kaip ir šios Mazdos
---
The destiny of our Toyota is same like this Mazda's

Kažkodėl Togo madinga atbulinės eigos lemputes užklijuoti žaliu lipduku. Gaunasi Lietuvos (ir daugelio Afrikos šalių) trispalvė :)
---
Putting a green sticker on the rear-lights is popular in Togo. Here you have a flag of Lithuania (and colours of many African countries) 


BENINAS - BENIN

Penjari nacionaliniame parke pasivažinėjome kelis šimtus kilometrų bekelėmis.
---
Penjari National Park was several hundreds of kilometres of offroad



Šis kelelis, besitęsiantis 20km - menkas malonumas
---
Unpleasant 20km of killerroad



Nakvynė šalimais riaumojant begemotams
---
Overnighting with dozens of hippos roaring beside